利用規約とプライバシーポリシー
最終更新日: 2026年8月
1. 利用規約
1.1 Conta Ovos とは
Conta Ovos は、画像認識によるストローの自動読み取りに加えて、オビトラップや卵の数、区画、要衝、幼虫駆除剤散布ステーション (EDL) への訪問を記録するなど、風土病と闘うエージェントの作業をサポートする昆虫学的監視ツールです。これは、Fiocruz、CEFET-RJ、および Mosqlimate (FGV) の努力によって作成されました。
このプラットフォームは、Conta Ovos を担当する法人である保健省に関連する公的財団であるオズワルド クルス財団 (Fiocruz) によって維持されています。
自治体によるこのシステムの使用は、保健省の基準に従って昆虫学的監視が実施されることを前提としています。 Conta Ovos はデータを記録して整理します。これは、保健サービスの技術的決定や国のベクター管理ガイドラインに代わるものではありません。
1.2 アカウントへのアクセス
アカウントは個人のものであり、自治体および作業グループにリンクされています。パスワードを共有しないでください。作成したレコードはユーザーに関連付けられており、管理者はそれによって各データを誰が収集したかを知ることができます。
アクセス レベル (地方自治体、地域、州、または国) によって、どのデータを表示および変更するかが定義されます。範囲外のデータにアクセスしようとしたり、データを一括抽出するためのインターフェイスの使用を自動化したり、システムの機能を妨害したりすることは、アカウント停止につながる行為です。
1.3 記録されたデータに対する責任
登録した人は、登録した内容に対して責任を負います。卵の数、座標、預金の種類、訪問数は、ベクター制御アクションを指示する際に使用されるフィード指標です。間違ったデータは、単に間違った数値であるだけでなく、スタッフやリソースを間違った場所に移動させます。
自治体はアカウントを常に最新の状態に保ち、チームを離れたユーザーのアクセスを削除する責任があります。
1.4 APIの使用
このシステムは、自治体ごとにデータを集約したパブリック API と、自治体独自のシステムがその記録を送信および参照できるように、アクセス キーを使用するプライベート API を提供します。キーの使用は、それを受け取った人の責任となります。詳細と制限は次のとおりです APIドキュメント.
1.5 可用性
私たちはシステムを利用可能な状態に保つよう努めていますが、中断がないわけではありません。コンポーネントのステータスは、いつでも参照できます。 ステータスページ、各負荷でシステムを実際にテストします。
2. プライバシーポリシー
2.1 システムが保存するデータ
- あなたのアカウントから — 名前、電子メール、ニックネーム、市区町村、グループ、アクセス レベル。
- 現場作業から — オビトラップ、ブロック、EDL、物件の位置。卵の数と送信されたパドルの写真。訪問、発見された容器と実施した処理。日付と疫学週。
- エージェントが登録する場合、第三者から — 罠が設置された土地の責任者の名前と、地点の住所。これは個人データであり、国のガイドラインに従って、居住者の同意を得て収集する必要があります。
- ナビゲーション — Google Analytics によって集約されたアクセスと使用状況のデータ。どの画面が使用されているか、どこでシステムが遅いかを把握するために使用されます。
システムが収集しないもの: 人々の健康データ、検査結果、デング熱、ジカ熱、チクングニア熱の報告例。Conta Ovosが扱うのは患者ではなく、蚊と罠だ。
2.2 用途
サービスの運用専用: 昆虫学的指標を計算し、地図とインフォグラフィックを作成し、管理者が訪問範囲を監視し、自動卵数モデルを改善できるようにします。
当社はデータを販売したり、商業目的で第三者に提供したり、広告を目的として人々のプロフィールを作成したり、ターゲットを絞ったマーケティングにお客様のデータを使用したりしません。
2.3 公共とは何か
監視情報には公的価値があるため、データの一部は意図的に公開されています。ヒート マップ、インフォグラフィック、ダウンロード可能なファイル、パブリック API には、自治体、地域、州ごとに集計された数と指標が表示されます。
これらの公開ビューには、居住者の名前、完全な住所、データを収集したエージェントの身元情報は含まれません。これらのフィールドは、対応する自治体にアクセスできるアカウントを持つユーザーにのみ表示されます。
2.4 内部にアクセスするのは誰ですか
アクセスはアカウントの地理的範囲によって制限されます。システムを保守する Fiocruz 技術チームは、システムを操作して問題を修正するために必要な場合にのみデータにアクセスします。
法的義務または裁判所命令がある場合を除き、当社はデータを第三者に転送しません。
2.5 どれくらいの期間保管しますか
昆虫学的指標に意味を与えるのは長年にわたる比較であるため、野外記録は歴史的なシリーズとして保存されます。アカウント データは、アカウントが存在する限り保持されます。
2.6 セキュリティ
トラフィックは暗号化され、パスワードはハッシュとソルトで保存され、銀行へのアクセスは制限されます。インシデントが発生しないシステムはありません。インシデントが発生し、関連するリスクがある場合は、影響を受ける担当者および管轄当局に通知します。
3. お客様の権利とその行使方法
一般データ保護法 (2018 年法律第 13,709 号) は、当社がお客様のデータを処理するかどうか、データにアクセスし、修正するかどうか、不要なデータの匿名化または削除を要求するかどうかをお客様が確認し、誰とデータを共有しているかを把握し、同意を取り消すことを保証します。
これらのいずれかを行使する場合、またはこのポリシーについて質問する場合は、次の宛先までご連絡ください。 contaovosdengue@gmail.com.
あなたが居住者で、あなたの敷地に罠が設置されている場合は、自治体の風土病チームに相談するか、上記の電子メールを通じて、いつでも登録簿からの名前の削除、または罠の撤去をリクエストできます。
3.1 自治体の責任によるデータ
監視データは自治体の保健サービスによって法的権限の行使として収集され、Fiocruz はこのサービスに代わって Conta Ovos を通じてデータを処理します。したがって、特定のフィールド記録に関するリクエストは、対応する自治体に転送できます。
3.2 このポリシーの変更
このドキュメントは更新される可能性があります。関連する変更はシステムで発表され、このページの上部にある最終更新日は常に現在のバージョンを示します。