Условия использования и политика конфиденциальности
Последнее обновление: август 2026 г.
1. Условия использования
1.1 Что такое Conta Ovos
Conta Ovos — это инструмент энтомологического наблюдения, который поддерживает работу агентов по борьбе с эндемическими заболеваниями: запись яйцеловок и подсчет яиц, посещение кварталов, стратегических точек и станций распространения ларвицидов (EDL), а также автоматическое считывание соломинок посредством распознавания изображений. Он был создан усилиями Fiocruz, CEFET-RJ и Mosqlimate (FGV).
Платформу поддерживает Фонд Освальдо Круза (Fiocruz), общественный фонд, связанный с Министерством здравоохранения, которое является юридическим лицом, ответственным за Conta Ovos.
Использование системы муниципалитетом предполагает проведение энтомологического надзора в соответствии со стандартами Министерства здравоохранения. Conta Ovos записывает и систематизирует данные; оно не заменяет технического решения службы здравоохранения или национальных руководств по борьбе с переносчиками инфекции.
1.2 Доступ к учетным записям
Счета являются индивидуальными и привязаны к муниципалитету и рабочей группе. Не сообщайте свой пароль: создаваемые вами записи связаны с вашим пользователем, и именно так менеджер узнает, кто собрал те или иные данные.
Уровень доступа — муниципальный, региональный, государственный или национальный — определяет, какие данные вы видите и изменяете. Попытка доступа к данным за пределами ее компетенции, автоматизация использования интерфейса для массового извлечения данных или вмешательство в функционирование системы являются действиями, которые приводят к блокировке учетной записи.
1.3 Ответственность за записанные данные
Тот, кто регистрируется, несет ответственность за то, что он зарегистрировал. Количество яиц, координаты, тип отложения и показатели посещений корма, используемые для управления действиями по борьбе с переносчиками инфекции — неправильные данные — это не просто неверные цифры, они перемещают персонал и ресурсы не в то место.
Муниципалитет несет ответственность за обновление своих учетных записей, лишая доступа тех, кто покинул команду.
1.4 Использование API
Система предлагает общедоступный API с данными, агрегируемыми муниципалитетом, и частный API, использующий ключ доступа, чтобы собственная система муниципалитета могла отправлять и просматривать свои записи. Ответственность за использование ключа несет тот, кто его получил. Подробности и ограничения указаны в Документация по API.
1.5 Доступность
Мы работаем над тем, чтобы система была доступна, но она не лишена сбоев. Статус компонентов можно просмотреть в любое время в страница статуса, который действительно тестирует систему при каждой загрузке.
2. Политика конфиденциальности
2.1 Какие данные хранит система
- Из вашего аккаунта — имя, адрес электронной почты, псевдоним, муниципалитет, группа и уровень доступа.
- Из полевых работ — расположение яйцеловок, кварталов, EDL и объектов; отправленные подсчёты яиц и фотографии пластин; посещения, обнаруженные ёмкости и применённые обработки; даты и эпидемиологическая неделя.
- От третьих лиц при регистрации агента — имя лица, ответственного за имущество, на котором была установлена ловушка, и адрес точки. Это персональные данные, которые должны собираться с согласия резидента в соответствии с национальными правилами.
- Навигация — данные о доступе и использовании, агрегированные Google Analytics, используемые для понимания того, какие экраны используются и где система работает медленно.
Что НЕ СОБИРАЕТ система: данные о здоровье людей, результаты анализов, зарегистрированные случаи лихорадки денге, Зика или чикунгуньи. «Conta Ovos» занимается комарами и ловушками, а не пациентами.
2.2 Для чего мы это используем
Эксклюзивно для эксплуатации сервиса: рассчитывать энтомологические показатели, собирать карты и инфографику, позволять менеджеру контролировать охват посещений и совершенствовать модель автоматического подсчета яиц.
Мы не продаем данные, не передаем их третьим лицам в коммерческих целях, не создаем профили людей для рекламы и не используем ваши данные для таргетированного маркетинга.
2.3 Что такое публичное
Некоторые данные публикуются намеренно, поскольку информация наблюдения имеет общественную ценность: тепловая карта, инфографика, загружаемые файлы и общедоступный API показывают количество и показатели, агрегированные по муниципалитету, региону и штату.
Эти публичные представления не включают имя резидента, полный адрес или идентификацию агента, который собрал данные. Эти поля отображаются только для тех, у кого есть учетная запись с доступом к соответствующему муниципалитету.
2.4 Кто имеет доступ внутрь
Доступ ограничен географическим охватом учетной записи. Техническая группа Fiocruz, обслуживающая систему, получает доступ к данным только тогда, когда это необходимо для ее эксплуатации и устранения проблем.
Мы не передаем данные третьим лицам, за исключением случаев, когда есть юридическое обязательство или постановление суда.
2.5 Как долго мы храним
Полевые записи ведутся в виде исторических серий, поскольку именно сравнение по годам придает смысл энтомологическому индексу. Данные учетной записи сохраняются до тех пор, пока существует учетная запись.
2.6 Безопасность
Трафик шифруется, пароли сохраняются с хешем и солью, а доступ к банку ограничен. Ни одна система не застрахована от инцидентов: если они произойдут и существует соответствующий риск, мы уведомим пострадавших и компетентный орган.
3. Ваши права и как их реализовать
Общий закон о защите данных (Закон № 13,709/2018) гарантирует, что вы подтвердите, обрабатываем ли мы ваши данные, получаем ли к ним доступ, исправляем ли их, запрашиваем анонимизацию или удаление ненужных данных, знаем, с кем мы ими делимся, и отзываем согласие.
Чтобы воспользоваться любым из них или задать вопросы об этой политике, напишите по адресу contaovosdengue@gmail.com.
Если вы являетесь жителем и на вашем участке установлена ловушка, вы можете в любое время запросить удаление вашего имени из реестра или удаление ловушки, поговорив с командой по борьбе с эндемическими заболеваниями вашего муниципалитета или по электронной почте, указанной выше.
3.1 Данные, находящиеся в компетенции муниципалитета
Данные наблюдения собираются муниципальной службой здравоохранения в порядке осуществления своих юридических полномочий, а Фиокрус обрабатывает их от имени этой службы через Conta Ovos. Таким образом, запросы о конкретной полевой записи могут быть направлены в соответствующий муниципалитет.
3.2 Изменения в этой политике
Этот документ может обновляться. Соответствующие изменения будут объявлены в системе, а дата последнего обновления вверху этой страницы всегда указывает на текущую версию.