Términos de uso y política de privacidad
Última actualización: agosto 2026
1. Términos de uso
1.1 ¿Qué es Conta Ovos?
Conta Ovos es una herramienta de vigilancia entomológica que apoya la labor de los agentes para combatir enfermedades endémicas: registro de ovitrampas y conteo de huevos, visitas a cuadras, puntos estratégicos y estaciones de difusión de larvicidas (EDL), además de lectura automática de pajitas mediante reconocimiento de imágenes. Fue creado gracias al esfuerzo de Fiocruz, CEFET-RJ y Mosqlimate (FGV).
La plataforma es mantenida por la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), fundación pública vinculada al Ministerio de Salud, que es la persona jurídica responsable de Conta Ovos.
El uso del sistema por parte de un municipio presupone que la vigilancia entomológica se lleve a cabo de acuerdo con las normas del Ministerio de Salud. Conta Ovos registra y organiza datos; no reemplaza la decisión técnica del servicio de salud ni las directrices nacionales de control de vectores.
1.2 Cuentas de acceso
Las cuentas son individuales y vinculadas a un municipio y un grupo de trabajo. No compartas tu contraseña: los registros que creas quedan asociados a tu usuario, y así el administrador sabe quién recopiló cada dato.
El nivel de acceso (municipal, regional, estatal o nacional) define qué datos ve y cambia. Intentar acceder a datos fuera de su alcance, automatizar el uso de la interfaz para extraer datos de forma masiva o interferir con el funcionamiento del sistema son conductas que conllevan la suspensión de la cuenta.
1.3 Responsabilidad de los datos registrados
Quien se registra es responsable de lo que registró. Los recuentos de huevos, las coordenadas, el tipo de depósito y las visitas alimentan los indicadores utilizados para dirigir las acciones de control de vectores: un dato incorrecto no es sólo un número incorrecto, sino que traslada al personal y los recursos al lugar equivocado.
El municipio es responsable de mantener sus cuentas actualizadas, eliminando el acceso a quienes abandonaron el equipo.
1.4 Usando la API
El sistema ofrece una API pública, con datos agregados por municipio, y una API privada, mediante clave de acceso, para que el propio sistema de un municipio pueda enviar y consultar sus registros. El uso de la clave es responsabilidad de la persona que la recibió. Los detalles y límites están en Documentación API.
1.5 Disponibilidad
Trabajamos para mantener el sistema disponible, pero no está libre de interrupciones. El estado de los componentes se puede consultar en cualquier momento en el página de estado, que realmente prueba el sistema con cada carga.
2. Política de Privacidad
2.1 ¿Qué datos almacena el sistema?
- Desde tu cuenta — nombre, correo electrónico, apodo, municipio, grupo y nivel de acceso.
- Del trabajo de campo — ubicación de ovitrampas, manzanas, EDL e inmuebles; envío de recuentos de huevos y fotografías de paleta; visitas, depósitos encontrados y tratamientos aplicados; fechas y semana epidemiológica.
- De terceros, cuando el agente se registra — el nombre del responsable del predio donde se instaló la trampa, y la dirección del punto. Son datos personales y deben recopilarse con el consentimiento del residente, de acuerdo con las directrices nacionales.
- Navegación — Datos de acceso y uso agregados por Google Analytics, utilizados para comprender qué pantallas se utilizan y dónde el sistema es lento.
Lo que NO recopila el sistema: datos de salud de las personas, resultados de pruebas, casos reportados de dengue, zika o chikungunya. Conta Ovos se ocupa de mosquitos y trampas, no de pacientes.
2.2 Para qué lo utilizamos
Exclusivamente para operar el servicio: calcular indicadores entomológicos, armar mapas e infografías, permitir al gestor monitorear la cobertura de visitas y mejorar el modelo de conteo automático de huevos.
No vendemos datos, no los cedemos a terceros con fines comerciales, no creamos perfiles de personas para publicidad y no utilizamos sus datos para marketing dirigido.
2.3 ¿Qué es público?
Algunos de los datos se publican intencionalmente, porque la información de vigilancia tiene valor público: el mapa de calor, las infografías, los archivos descargables y la API pública muestran recuentos e indicadores agregados por municipio, región y estado.
Estas vistas públicas no incluyen el nombre del residente, dirección completa o identificación del agente que recopiló los datos. Estos campos sólo aparecen para quienes tienen una cuenta con acceso al municipio correspondiente.
2.4 Quién accede al interior
El acceso está limitado por el alcance geográfico de la cuenta. El equipo técnico de Fiocruz que mantiene el sistema accede a los datos sólo cuando es necesario para operarlo y corregir problemas.
No cedemos datos a terceros, salvo obligación legal u orden judicial.
2.5 ¿Cuánto tiempo mantenemos?
Los registros de campo se llevan como una serie histórica, porque es la comparación a lo largo de los años lo que da sentido a un índice entomológico. Los datos de la cuenta se conservan mientras exista la cuenta.
2.6 Seguridad
El tráfico está cifrado, las contraseñas se guardan con hash y salt y el acceso al banco está restringido. Ningún sistema es inmune a las incidencias: si se producen alguna y existe un riesgo relevante, lo comunicaremos a los afectados y a la autoridad competente.
3. Tus derechos y cómo ejercerlos
La Ley General de Protección de Datos (Ley N° 13.709/2018) te garantiza confirmar si procesamos tus datos, accedemos a ellos, los corregimos, solicitamos la anonimización o la eliminación de datos innecesarios, saber con quién los compartimos y revocar el consentimiento.
Para ejercer cualquiera de ellas, o realizar consultas sobre esta política, escriba a contaovosdengue@gmail.com.
Si es residente y se ha instalado una trampa en su propiedad, puede solicitar la eliminación de su nombre del registro o la eliminación de la trampa, en cualquier momento, hablando con el equipo de enfermedades endémicas de su municipio o a través del correo electrónico indicado anteriormente.
3.1 Datos bajo responsabilidad del municipio
Los datos de vigilancia son recopilados por el servicio municipal de salud, en el ejercicio de su competencia legal, y Fiocruz los procesa por cuenta de este servicio a través de Conta Ovos. Por lo tanto, las solicitudes sobre un registro de campo específico se pueden enviar al municipio correspondiente.
3.2 Cambios a esta política
Este documento puede ser actualizado. Los cambios relevantes se anunciarán en el sistema y la última fecha de actualización en la parte superior de esta página siempre indica la versión actual.