Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: August 2026
1. Nutzungsbedingungen
1.1 Was ist Conta Ovos?
Conta Ovos ist ein entomologisches Überwachungstool, das die Arbeit von Agenten zur Bekämpfung endemischer Krankheiten unterstützt: Aufzeichnung von Ovitraps und Eizahlen, Besuche von Blöcken, strategischen Punkten und Larvizidverbreitungsstationen (EDL) sowie automatisches Lesen von Strohhalmen durch Bilderkennung. Es wurde durch die Bemühungen von Fiocruz, CEFET-RJ und Mosqlimate (FGV) erstellt.
Die Plattform wird von der Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) verwaltet, einer öffentlichen Stiftung, die mit dem Gesundheitsministerium verbunden ist, das als juristische Person für Conta Ovos verantwortlich ist.
Die Nutzung des Systems durch eine Gemeinde setzt voraus, dass die entomologische Überwachung gemäß den Standards des Gesundheitsministeriums durchgeführt wird. Conta Ovos erfasst und organisiert Daten; Es ersetzt nicht die technische Entscheidung des Gesundheitsdienstes oder die nationalen Richtlinien zur Vektorbekämpfung.
1.2 Zugriffskonten
Die Konten sind individuell und einer Gemeinde und einer Arbeitsgruppe zugeordnet. Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter: Die von Ihnen erstellten Datensätze sind Ihrem Benutzer zugeordnet, und so weiß der Manager, wer die einzelnen Daten erfasst hat.
Die Zugriffsebene – kommunal, regional, staatlich oder national – definiert, welche Daten Sie sehen und ändern. Der Versuch, auf Daten außerhalb seines Geltungsbereichs zuzugreifen, die Nutzung der Schnittstelle zu automatisieren, um Daten in großen Mengen zu extrahieren oder die Funktionsweise des Systems zu beeinträchtigen, sind Verhaltensweisen, die zur Sperrung des Kontos führen.
1.3 Verantwortung für aufgezeichnete Daten
Wer sich registriert, ist für das, was er registriert hat, verantwortlich. Eierzahlen, Koordinaten, Art der Ablage und Futterindikatoren für Besuche, die bei der Steuerung von Vektorkontrollmaßnahmen verwendet werden – falsche Daten sind nicht nur eine falsche Zahl, sie bewegen Personal und Ressourcen an die falsche Stelle.
Die Gemeinde ist dafür verantwortlich, ihre Konten auf dem neuesten Stand zu halten und denjenigen, die das Team verlassen haben, den Zugriff zu entziehen.
1.4 Verwendung der API
Das System bietet eine öffentliche API mit von der Gemeinde aggregierten Daten und eine private API mit einem Zugriffsschlüssel, sodass das eigene System einer Gemeinde ihre Aufzeichnungen senden und abrufen kann. Die Verwendung des Schlüssels liegt in der Verantwortung der Person, die ihn erhalten hat. Details und Grenzen finden Sie hier API-Dokumentation.
1.5 Verfügbarkeit
Wir arbeiten daran, das System verfügbar zu halten, es ist jedoch nicht frei von Unterbrechungen. Der Status der Komponenten kann jederzeit im abgerufen werden Statusseite, was das System bei jeder Belastung wirklich auf die Probe stellt.
2. Datenschutzrichtlinie
2.1 Welche Daten speichert das System?
- Von Ihrem Konto — Name, E-Mail, Spitzname, Gemeinde, Gruppe und Zugriffsebene.
- Aus der Feldarbeit — Standort von Ovitraps, Blöcken, EDLs und Immobilien; Eierzählungen und gesendete Fotos der Paddel; Besuche, gefundene Brutstätten und angewandte Behandlungen; Termine und epidemiologische Woche.
- Von Dritten, wenn der Agent sich registriert — der Name des Verantwortlichen für das Grundstück, auf dem die Falle installiert wurde, und die Adresse der Stelle. Es handelt sich um personenbezogene Daten, die gemäß den nationalen Richtlinien mit Zustimmung des Bewohners erhoben werden müssen.
- Navigation — Von Google Analytics aggregierte Zugriffs- und Nutzungsdaten, die verwendet werden, um zu verstehen, welche Bildschirme verwendet werden und wo das System langsam ist.
Was das System NICHT sammelt: Gesundheitsdaten der Menschen, Testergebnisse, gemeldete Fälle von Dengue-, Zika- oder Chikungunya-Fieber. Conta Ovos beschäftigt sich mit Mücken und Fallen, nicht mit Patienten.
2.2 Wofür wir es verwenden
Ausschließlich für den Betrieb des Dienstes: Berechnung entomologischer Indikatoren, Zusammenstellung von Karten und Infografiken, Ermöglichung der Überwachung der Besuchshäufigkeit durch den Manager und Verbesserung des automatischen Eierzählmodells.
Wir verkaufen keine Daten, wir geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter, wir erstellen keine Profile von Personen für Werbezwecke und wir nutzen Ihre Daten nicht für gezieltes Marketing.
2.3 Was ist öffentlich?
Einige der Daten werden absichtlich veröffentlicht, da Überwachungsinformationen einen öffentlichen Wert haben: Die Heatmap, Infografiken, herunterladbare Dateien und die öffentliche API zeigen nach Gemeinde, Region und Bundesstaat aggregierte Zählungen und Indikatoren.
Diese öffentlichen Ansichten enthalten nicht den Namen des Bewohners, die vollständige Adresse oder die Identität des Agenten, der die Daten gesammelt hat. Diese Felder erscheinen nur für diejenigen, die über ein Konto mit Zugang zur entsprechenden Gemeinde verfügen.
2.4 Wer hat Zugang zum Inneren?
Der Zugriff ist durch den geografischen Bereich des Kontos begrenzt. Das technische Team von Fiocruz, das das System wartet, greift nur dann auf Daten zu, wenn dies für den Betrieb und die Behebung von Problemen erforderlich ist.
Wir übermitteln keine Daten an Dritte, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung oder eine gerichtliche Anordnung.
2.5 Wie lange behalten wir uns?
Feldaufzeichnungen werden als historische Reihe geführt, da es der Vergleich über die Jahre ist, der einem entomologischen Index seine Bedeutung verleiht. Kontodaten werden so lange gespeichert, wie das Konto besteht.
2.6 Sicherheit
Der Datenverkehr wird verschlüsselt, Passwörter werden mit Hash und Salt gespeichert und der Zugriff auf die Bank ist eingeschränkt. Kein System ist vor Zwischenfällen gefeit: Tritt ein solcher Vorfall ein und besteht ein relevantes Risiko, benachrichtigen wir die Betroffenen und die zuständige Behörde.
3. Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können
Das Allgemeine Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 13.709/2018) garantiert Ihnen, dass Sie bestätigen, ob wir Ihre Daten verarbeiten, auf sie zugreifen, sie korrigieren, eine Anonymisierung oder Löschung unnötiger Daten beantragen, wissen, mit wem wir sie teilen, und Ihre Einwilligung widerrufen.
Um eine davon auszuüben oder Fragen zu dieser Richtlinie zu stellen, schreiben Sie an contaovosdengue@gmail.com.
Wenn Sie Einwohner sind und auf Ihrem Grundstück eine Falle installiert wurde, können Sie jederzeit die Streichung Ihres Namens aus dem Register oder die Entfernung der Falle beantragen, indem Sie sich an das Endemie-Krankheitsteam Ihrer Gemeinde wenden oder die oben stehende E-Mail senden.
3.1 Daten unterliegen der Verantwortung der Gemeinde
Überwachungsdaten werden vom kommunalen Gesundheitsdienst im Rahmen seiner gesetzlichen Zuständigkeit erhoben und von Fiocruz im Namen dieses Dienstes über Conta Ovos verarbeitet. Anfragen zu einem bestimmten Schlagdatensatz können daher an die entsprechende Gemeinde weitergeleitet werden.
3.2 Änderungen dieser Richtlinie
Dieses Dokument kann aktualisiert werden. Relevante Änderungen werden im System bekannt gegeben und das letzte Aktualisierungsdatum oben auf dieser Seite zeigt immer die aktuelle Version an.