شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية

1. شروط الاستخدام

1.1 ما هو Conta Ovos

Conta Ovos هي أداة مراقبة حشرية تدعم عمل الجهات لمكافحة الأمراض المستوطنة: تسجيل مصائد البيض وعدد البيض، وزيارات الكتل والنقاط الاستراتيجية ومحطات نشر مبيد اليرقات (EDL)، بالإضافة إلى القراءة التلقائية للقش من خلال التعرف على الصور. تم إنشاؤه من خلال جهود Fiocruz وCEFET-RJ وMosqlimate (FGV).

تتم صيانة المنصة من قبل مؤسسة أوزوالدو كروز (Fiocruz)، وهي مؤسسة عامة مرتبطة بوزارة الصحة، وهي الكيان القانوني المسؤول عن Conta Ovos.

إن استخدام النظام من قبل البلدية يفترض مسبقاً أن مراقبة الحشرات تتم وفقاً لمعايير وزارة الصحة. يقوم Conta Ovos بتسجيل البيانات وتنظيمها؛ ولا يحل محل القرار الفني الصادر عن الخدمة الصحية أو المبادئ التوجيهية الوطنية لمكافحة ناقلات الأمراض.

1.2 الوصول إلى الحسابات

الحسابات فردية ومرتبطة بالبلدية ومجموعة العمل. لا تشارك كلمة المرور الخاصة بك: فالسجلات التي تقوم بإنشائها مرتبطة بالمستخدم الخاص بك، وبهذه الطريقة يعرف المدير من قام بجمع كل البيانات.

يحدد مستوى الوصول - البلدي أو الإقليمي أو الولاية أو الوطني - البيانات التي تراها وتغيرها. إن محاولة الوصول إلى البيانات خارج نطاقها أو أتمتة استخدام الواجهة لاستخراج البيانات بكميات كبيرة أو التدخل في عمل النظام هي سلوكيات تؤدي إلى تعليق الحساب.

1.3 المسؤولية عن البيانات المسجلة

ومن سجل فهو مسؤول عما سجله. أعداد البيض والإحداثيات ونوع الإيداع ومؤشرات تغذية الزيارات المستخدمة في توجيه إجراءات مكافحة ناقلات الأمراض - البيانات الخاطئة ليست مجرد رقم خاطئ، بل إنها تنقل الموظفين والموارد إلى المكان الخطأ.

البلدية مسؤولة عن تحديث حساباتها، وإزالة إمكانية الوصول لأولئك الذين تركوا الفريق.

1.4 استخدام واجهة برمجة التطبيقات

يقدم النظام واجهة برمجة تطبيقات عامة، مع البيانات المجمعة حسب البلدية، وواجهة برمجة تطبيقات خاصة، باستخدام مفتاح الوصول، بحيث يمكن لنظام البلدية إرسال سجلاتها والرجوع إليها. استخدام المفتاح هو مسؤولية الشخص الذي استلمه. التفاصيل والحدود موجودة وثائق واجهة برمجة التطبيقات.

1.5 التوفر

نعمل على إبقاء النظام متاحاً، لكنه لا يخلو من الانقطاعات. يمكن الاطلاع على حالة المكونات في أي وقت في صفحة الحالة، الذي يختبر النظام حقًا مع كل حمل.

2. سياسة الخصوصية

2.1 ما هي البيانات التي يخزنها النظام؟

• من حسابك — الاسم والبريد الإلكتروني واللقب والبلدية والمجموعة ومستوى الوصول.
• من العمل الميداني — موقع مصائد البيض والكتل وEDL والعقارات؛ أعداد البيض وصور الشرائح المُرسلة؛ الزيارات والحاويات التي تم العثور عليها والمعالجات المطبقة؛ التواريخ والأسبوع الوبائي.
• من أطراف ثالثة، عندما يقوم الوكيل بالتسجيل — اسم المسؤول عن العقار الذي تم تركيب المصيدة فيه، وعنوان النقطة. إنها بيانات شخصية ويجب جمعها بموافقة المقيم، وفقًا للمبادئ التوجيهية الوطنية.
• ملاحة — بيانات الوصول والاستخدام التي يتم تجميعها بواسطة Google Analytics، تُستخدم لفهم الشاشات المستخدمة وأين يكون النظام بطيئًا.

2.2 ما نستخدمه من أجله

حصرياً لتشغيل الخدمة: حساب المؤشرات الحشرية وتجميع الخرائط والرسوم البيانية والسماح للمدير بمراقبة تغطية الزيارة وتحسين نموذج العد التلقائي للبيض.

نحن لا نبيع البيانات، ولا نعطيها لأطراف ثالثة لأغراض تجارية، ولا ننشئ ملفات تعريف للأشخاص للإعلان، ولا نستخدم بياناتك للتسويق المستهدف.

2.3 ما هو عام

يتم نشر بعض البيانات عن قصد، لأن معلومات المراقبة لها قيمة عامة: الخريطة الحرارية، والرسوم البيانية، والملفات القابلة للتنزيل، وواجهة برمجة التطبيقات العامة التي تعرض الأعداد والمؤشرات المجمعة حسب البلدية والمنطقة والولاية.

لا تتضمن وجهات النظر العامة هذه اسم المقيم أو العنوان الكامل أو هوية الوكيل الذي قام بجمع البيانات. تظهر هذه الحقول فقط لأولئك الذين لديهم حساب يمكنه الوصول إلى البلدية المعنية.

2.4 من يصل إلى الداخل

يقتصر الوصول على النطاق الجغرافي للحساب. لا يصل فريق Fiocruz الفني الذي يقوم بصيانة النظام إلى البيانات إلا عند الضرورة لتشغيله وتصحيح المشكلات.

نحن لا ننقل البيانات إلى أطراف ثالثة، إلا في حالة وجود التزام قانوني أو أمر من المحكمة.

2.5 كم من الوقت نحتفظ به؟

يتم الاحتفاظ بالسجلات الميدانية كسلسلة تاريخية، لأن المقارنة على مر السنين هي التي تعطي معنى للمؤشر الحشري. يتم الاحتفاظ ببيانات الحساب طالما أن الحساب موجود.

2.6 الأمن

يتم تشفير حركة المرور، ويتم حفظ كلمات المرور بالتجزئة والملح، ويتم تقييد الوصول إلى البنك. لا يوجد نظام محصن ضد الحوادث: إذا حدث ذلك وكان هناك خطر ذو صلة، فسنقوم بإخطار المتضررين والسلطة المختصة.

3. حقوقك وكيفية ممارستها

يضمن لك القانون العام لحماية البيانات (القانون رقم 13709/2018) تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك أو نصل إليها أو نصححها أو نطلب إخفاء الهوية أو حذف البيانات غير الضرورية، ومعرفة من نشاركها معه وإلغاء الموافقة.

لممارسة أي منها، أو لطرح أسئلة حول هذه السياسة، قم بالكتابة إلى contaovosdengue@gmail.com.

3.1 البيانات تحت مسؤولية البلدية

يتم جمع بيانات المراقبة من قبل الخدمة الصحية البلدية، في إطار ممارسة اختصاصها القانوني، وتقوم شركة Fiocruz بمعالجتها نيابة عن هذه الخدمة من خلال Conta Ovos. وبالتالي يمكن إرسال الطلبات المتعلقة بسجل ميداني محدد إلى البلدية المعنية.

3.2 التغييرات في هذه السياسة

قد يتم تحديث هذه الوثيقة. سيتم الإعلان عن التغييرات ذات الصلة في النظام، ويشير تاريخ التحديث الأخير الموجود أعلى هذه الصفحة دائمًا إلى الإصدار الحالي.